Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

na czyjąś niekorzyść

См. также в других словарях:

  • niekorzyść — ż V, DCMs. niekorzyśćści, blm przestarz. «strata, szkoda» dziś tylko we fraz. Na (czyjąś) niekorzyść «z (czyjąś) szkodą, krzywdą; niekorzystnie, niepomyślnie, niepochlebnie, ujemnie dla kogoś» …   Słownik języka polskiego

  • niekorzyść — Czas pracuje na czyjąś niekorzyść zob. pracować 1 …   Słownik frazeologiczny

  • niekorzyść — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż {{/stl 8}}{{stl 7}}ZOB. czas pracuje na {{/stl 7}}{{stl 8}}{czyjąś} {{/stl 8}}{{stl 7}}niekorzyść; na niekorzyść {{/stl 7}}{{stl 8}}{czyjąś, kogoś, czegoś}{{/stl 8}}{{stl 7}}; zmieniać się – zmienić się na niekorzyść… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • na niekorzyść — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjąś, kogoś, czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} na czyjąś szkodę, niepomyślnie, niekorzystnie dla kogoś; ze szkodą dla kogoś, traktując coś gorzej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Były prezes jest podejrzewany o działanie na niekorzyść… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wykańczać — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}wykończać {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wykańczaćam, wykańczaća, wykańczaćają, wykańczaćany {{/stl 8}}{{stl 22}}– wykończyć {{/stl 22}}{{stl 8}}dk VIIa, wykańczaćczę, wykańczaćczy, wykańczaćczony {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • niekorzystny — niekorzystnyniejszy 1. «nie przynoszący korzyści, będący przyczyną strat, szkód; niezyskowny, niepomyślny» Niekorzystny zakup. Niekorzystna transakcja, umowa. Sprawa przyjmuje niekorzystny obrót. 2. «wypadający na czyjąś niekorzyść; niepochlebny …   Słownik języka polskiego

  • szkodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, szkodzićdzę, szkodzićdzi, szkodź {{/stl 8}}– zaszkodzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} działać na czyjąś niekorzyść, powodować straty, narażać na szkodę (materialną lub moralną) : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wychodzi – wyszło [wyłazi – wylazło] — {{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}wychodzi – wyszło [wyłazi – wylazło] {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 22}}bokiem {{/stl 22}}{{stl 7}} coś szkodzi komuś, działa na czyjąś niekorzyść, ktoś ma czegoś dość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zielone jabłka… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • czas pracuje na — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjąś} {{/stl 8}}korzyść {{/stl 13}}{{stl 7}} oddalenie w czasie zwiększa czyjeś szanse, działa korzystnie na coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Im później się dowiedzą o naszych zamiarach tym lepiej – czas pracuje na naszą korzyść.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • czas — 1. Ciężkie czasy «okres kryzysu, niedostatku, trudności materialnych, kłopotów»: (...) dzięki stałemu zajęciu – umożliwiała przeżycie całej rodzinie w tych ciężkich czasach. R. Antoszewski, Kariera. 2. Coś jest kwestią czasu «coś musi… …   Słownik frazeologiczny

  • pracować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, pracowaćcuję, pracowaćcuje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywać jakieś celowe czynności według odpowiednich wzorców, technologii, planów, tak by otrzymać oczekiwany, wymierny… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»